Dette bør være bra, Falkner.
- Reece, kan du være så snill å parkere Ms. Moore's bil? - Ja, Sir.
Vel, Kathryn, det kommer an på dine forventninger.
Jeg mener, Jeg har smakt iskrem som er god. Jeg har smakt pizza som er god. men vet du hva?
Det er en lokal steinovnspizzeria nedi gata. Deres er bedre enn sex.
- Kom til saken. Forteller du meg at apparatet fungerer? - Jeg sier deg det at vi --
La oss innse det, Jeg-- har redesignet slagmarken for det 21. århundre.
Alle systemene er online. De tar inn testkjøretøyet nå.
- Bilen min? - Slapp av, Kathryn. Det er en firmabil.
All right, folkens, innta sikkerhetsposisjoner.
Start den opp.
Kjører opp kraften til 40%.
- 16 tesla og stiger fortsatt. - Slå på degausseren.
- Jeg antar dette er trygt? - Mer eller mindre..
24 tesla.
- Ingen virkning. - Øk på. Det er ingen vei tilbake nå.
Nå.
- 32 tesla og stiger enda. - Jeg håper du vet hva du holder på med.
Imponert? eller må jeg trekke en kanin opp av hatten?
Stabilt på 40 tesla.
- Hvor lenge kan du opprettholde effekten? - Vi arbeider fremdeles med det.
La oss ta den tilbake. kjør ned generatoren.
- Flott arbeid, Doktor. - Unnskyld? "Flott arbeid"?
Du opptrer som om vi bare har oppfunnet en sterkere limtype. Vi har akkurat løst usynlighetsproblemet.
- 25 Tesla - Feltet taper stabilitet. - Hvem var det?
Hal?
En magnetisk strømstigning.
19 KM VEST FOR PHILADELPHIA
Vantage 3-5-4 anmoder om starttillatelse.
Gjentar. Vantage 3-5-4 ber om starttillatelse.
Vantage 3-5-4, du har starttillatelse.
Bilen er forsvunnet.
Teslanivået faller. Vi stabiliserer. Alt synkronisert.
Det er bra igjen.
Er den koffeinfrie ferdig?
Nå er du ikke lengre på etterskudd med avdragene på bilen din.
Men Lena, dette er siste gang jeg hacker og endrer din kredittvurdering.
Hvordan kan du drikke dette? Du driver for pokker en cafe.
Jeg sluttet med koffeinen da jeg ble gravid. Prøv det.
- Koffeinfri eller graviditet? - Begge.
Jeg vil veldig gjerne se deg med en baby.
Hvor lenge skal Carl få henge der?
- Hei, Lena. - Når man snakker om solen ...
- Hei, Molly. - Hei, Carl.
- Vil du gifte deg med meg i dag? - Kanskje en annen gang.
Hva med nå?
- Reed, kom inn. Hører du. - Reed her. Kom igjen.
Det er bruk for deg på Broadmores flyplass. En slags eksplosjon.
Han fabler om et skip.
Et skip?
Faen om jeg vet. Broadmore sier et skip har sprengt landingsbanen hans i luften.
- OK. Jeg kommer. Plikten kaller. - Fang dem inn.
- Vil du gifte deg med meg i kveld? - Jeg skal tenke over det. Takk, Lena.
- Hvordan greide du det der? - Jeg er et geni.
Styret krever bedre svar enn det der.
Sannheten er at de gjorde noen banebrytende ting i 1943.
- Du pleier ikke å ville dele æren. - Det er stadig et patent i dette for meg.
Det var faen meg på tide!
- Slapp av, Broadmore. Hvorfor forteller du meg ikke hva som har skjedd her? - Se selv.
Dr. Falkner? Ikke nå, Ramey. Vi har funnet ut av hvor stemmen kom fra.
- Den kom fra USS Eldridge. - Eldridge?
- Det er et skip. - Det er jo det jeg har sagt. Jeg høres ikke så sprø ut nå da?
- Hvordan i helvete kom det hit? - Hvordan faen skulle jeg kunne vite det?
Jeg hørte et brak, og så stod det der.
USS Eldridge.
Eldridge ...
Sentralen, vi får bruk for assistanse her. Kall inn nasjonalgarden og sjøforsvaret.
- Er du seriøs, Carl? - Det er en WW2 destroyer på flyplassen.
Salinger?
Salinger, hvis du kan høre dette -
- så er fasegeneratoren i uorden.
Hva i...
Dekk 3 til broen. Er det noen der?
Hallo? Kan dere høre meg?
O'Hara? kom igjen gutter.
USS Eldridge ble solgt etter eksperimentet, ikke sant?
- Hun ble omdøpt til Leon, ikke sant? - Naturligvis.
Hvorfor står den så midt i Pennsylvania?
- Hvor mye av filen har du holdt tilbake? - Vi gav deg det du hadde bruk for.
Åpenbart ikke. Hva skjedde med Eldridge?
Eldridge og dens besetning gikk tapt under eksperimentet i 1943.
Skipet kom aldri til syne igen.
Hvis det er Eldridge -
- så er vi på sporet av noe større enn usynlighet.
Jeg trenger hele saksmappen.
Det er Eldridge. Jeg har aldri sett noe lignende.
Carl, det gir jo ingen mening. Eldridge?
Jeg ser rett på henne nå. Midt i Springview. Jeg---
Hallo? Vent litt.
Er der noen der?
Hallo? Kan du høre meg?
- Jeg tror det er en overlevende. Ringer deg tilbake. - Hva? Carl, vent!
Carl?
Åh gud.
- Sjekker tallene nå. De er slått av nå, ike sant? - Jo, det burde de være.
Indikatoren min lyser rødt. Det høres ikke slik ut.
Kan du tro det?
- Hvor er Carl? - Han forsvant inn i skipet.
- Hva? Hva mener du? - Han er inne i skipet.
Det er Reed. Kan dere høre meg?
Hvordan kom han seg inn i skipet?
Dette er Reed. Kan dere høre meg?
Han har med radioen sin. Han har med radioen sin.
Carl, kan du høre meg?
OK, send en melding når du kommer frem. Kjære, det er som jeg sa deg i forrige uke...
Legg på. Jeg har en samtale på den andre linjen.
Telefonen er i ferd med å gå tom for strøm. Nei, Jeg har den nye modellen
Bare send meg en SMS med GPS koordinatene.
Hva er problemet ditt? Se deg for.
Hallo, jeg skal tale med Klingerman- 52700.
Vennligst legg på 25 cent.
- Frøken, kan De hjelpe meg? Vennligst legg på 25 cent.
- Vennligst legg på 2-- - Jeg hørte deg første gangen.
Dette er Molly Gardner. Der er et sk...
Der har vært en eksplosjon. Der er et skip... Og ... Carl er ... Bare send hjelp.
- Hva kan jeg skaffe deg, kaptein? - Løytnant.
Javel. Hva kan jeg skaffe deg, kaptein?
Bare en kopp kaffe, frue.
Latte, espresso, cappuccino, koffeinfri ..?
- Bare en alminnelig kopp kaffe. - OK, Her har du det.
Frue, hvis man vil kontakte US Navy, hvordan...
- ... hvordan kan man gjøre det? - Se på hjemmesiden deres.
- Hjemmeside? - Det er nok det letteste.
Unnskyld meg. Jeg forsøker ikke å være en smarting eller noe, men ...
Er dette Springview? Springview, Pennsylvania?
- Ja. Er du gått deg vill? - Nei. nei.
Det er bare annerledes enn jeg husker.
Kjenner du en Mary Gardner? Billings Road?
Jeg kjenner en Molly Gardner. Hun arbeider her. Hun er ikke her nå. Gått for dagen.
- Hvor mye skylder jeg? - 2,25 dollar.
For en kopp kaffe? Mm-hmm
Eplesaus. Værsegod.
- Er du sikker på du vil bruke den? - Takk frue. Du har vært veldig snill. Tusen takk.
- Vil du ha med kaffen din? - Nei.
Ja? T-173 er offline. Er du sikker? Det var en begrenset trykkbølge.
Har eiendelen rapportert inn enda? Bekreftet. Long-red-2 fra nå av.
Eldridge er borte. Den forårsaket en eksplosjon og forsvant.
- "Eiendel"? Virkelig? - Situasjonen må begrenses.
Det siste vi trenger er en video på nettet. Ingen vil tro på det. Det er bare nok en kornsirkel eller Loch Ness monster
- Hallo? - Molly, gudskjelov.
Det var en fyr i uniform her, som spurte om bestemoren din.
- Bestemoren min? - Uh-huh. Og han ville ha tak i sjøforsvaret.
- Lena, hva snakker du om? - Han var løytnant. Han var underlig.
- Vent litt. Har du noe, Ramey? - Ikke enda.
Vi gikk gjennom testen fra videoen, men Vi kan ikke forklare det som skjedde.
Og vi har et annet problem. Generatorerne trekker fremdeles energi.
- Hvorfra? - Det vet vi ikke.
- Gå gjennom bakdøren. Steng de generatorene. - Vent. Det skjer noe ...
Coilene hvirvler. Vi er oppe på 15 tesla.
Få opp farten. Åhh. Gud.
...Akkurat nå utenfor studioet vårt i sentrum av Chicago Nyhetsbrudd akkurat nå...
Helikopteret vårt rapporterer trafikk vestover på...
Hva var.. Sjekk ut det. Huh?
- Hva er det som skjer? - Oh se på det.
Det knuser bygningen Unna vei! Kom igjen! Unna vei!
- Det er Moore. - Er du mobil?
- Yeah. - T-173 er online igjen.
- Er du sikker? - Ja.
Send alt som du har. Vi endrer kurs omgående.
Vend om. Få oss raskest mulig til Chicago. Hva har skjedd? Eldridge er tilbake,
KRIGSSKIP FORSVINNER LOKAL MANN SAVNET
Goddag. Du er Molly. Ikke sant?
Beklager at jeg skremte deg. Kan jeg sette meg?
Jeg ...
Unnskyld ... Jeg vet.
Vi kjøpte huset, da Mary ...din bestemor, var gravid.
Jeg skulle melde meg på vakt igjen, seks dager etter at din mor ble født.
Det er to ... to uker siden.
Det er 70 år siden.
Hvor er Annie? Hvor er moren din?
Annie, moren min, døde for 3 år siden.
Men hun vokste opp her og oppdro meg her.
Bestemor døde da jeg var ung.
Hun holdt aldri opp med å lete etter deg.
Hvordan er dette mulig? Hvordan kan du være her?
Apparatet ombord på Eldridge var ...
Noge gikk galt. Jeg har bruk for hjelp.
Jeg må finne noen som kan hjelpe meg med å forstå. En, som kjente til programmet.
Hallo? Lena, det er et dårligt tidspunkt. Kan det ..?
vent. Det er en rar sak om et skip. Et skip?
Slå på TV'en Yeah, Hva? Det er utrolig.
Vi avbryter programmet med en nyhet fra Chicago.
Vår egen Kathy Armstrong rapporterer om en bizarr situasjon.
Det eneste vi vet akkurat nå, er at bygningen bak meg ...
- Oh, kjære Gud. -...omentrent 5:01 i dag
gikk et massiv fartøy inn i de øverste etasjene. Det er en mulighet at det var en stort lysblaff rett før...
Nå er det nok et par videoer på internett.
- Hva vet vi? - Skipet beskyttes av et EM-felt.
- Energisignaturen er identisk med mitt projekt. - Hvordan gjør du det?
- Jeg er forferdelig smart. - Direkte apportation.
- Hva er det? Øyeblikkelig overførsel av tilstand mellom to punkter.
- På engelsk. - Det her er Eldridge i 1943. Det her er os nu.
Ifølge de klassifiserte opplysninger, Takk, miss Moore -
- slår Eldridges besetning på deres fasegenerator -
- som blir overbelastet og tilintetgjør skipet.
Men sjøforsvaret tok feil. Skipet eksploderte ikke.
Faktisk skapte det et så sterkt energifelt at det oppstod et gravitasjonshull.
- Hva er det? - Et hull i romtiden og det trakk Eldridge igjennom.
- Til hvor? - Ikke hvor, men når.
Da vi slo på vår fasegeneratorer i laboratoriet -
- oppstod det en forbindelse mellom vårt felt og det opprinnelige.
De låste seg på hverandre, og som en magnet -
- ble Eldridge trukket gjennom rom og tid og dukket opp her i dag.
- Der er gått 70 år. - For oss, Ja. Men for skipet skjedde det øyeblikkelig.
Teoretisk sett kan man gjøre hele prosessen omvendt-
- og sende skipet tilbake i tiden og skape en helt ny historie.
- Jeg kan stoppe 2. Verdenskrig før den overhodet startet. - Nok.
Jeg vil bare vite hvordan skipet kom fra Springview til Chicago.
Sjøforsvaret stengte filen etter krigen og solgte teknologien til Grey Watch.
- Og Hva er Grey Watch? - En blindvei.
Yeah, de utvikler våpen. De har den beste sikkerheten i verden.
Det største og mektigste firmaet i landet med politiske kontakter.
De er sikkert helt regulære.
Hvordan vet du hvordan man gjør slikt?
- Jeg er en slags hacker. - Hacker?
- Kan man tjene penger på det? - La oss bare si at det ikke er helt i vater.
Vi har overvåkningsbilder fra Springview. Det er en overlevende.
William Gardner, sjefstekniker på Salingers team. Hvis han er i live, så trenger vi han her.
Takk, doktor. Den tanken hadde ikke falt meg inn.
Vi har kontroll på det.
Det var det beste jeg kunne gjøre, så...
- Er det noe galt? - Molly, jeg vil helst ikke snuse...
... men er det passende å ha herreklær i hjemmet ditt?
Vel Bill, det er mye som har endret seg siden 40-årene.
Carl og jeg er forlovede, så ...
Eller nesten. Han spør stadig.
- Molly, hvis han er på det skipet... - Han er i live.
Jeg vet det.
Miss Gardner, jeg er fra regjeringen. Kan jeg stille Dem noen få spørsmål?
Naturligvis.
Kan jeg ta den? Jeg er straks tilbake.
Helt i orden.
Hør godt etter. Du er i stor fare.
Yeah. Yeah, det er flott.
- Er det andre i huset, Molly? - Absolutt.
Hør her, få Bill til telefonboksen på 6th og Vine. Jeg ringer deg der.
- Tiden er knapp. - Okay. Hade.
- Viktig samtale? - Oh, nei, nei, det var bare en venn.
- Kan jeg be om et glass vann? - Selvfølgelig.
- Hvilken avdeling er du fra? - Vet du, det er artig.
Folk ser nesten aldri ordentlig på politiskiltet. Det er ganske uansvarlig.
yeah. Her.
Molly, hvor er Bill Gardner?
Der er du jo.
- Er du OK? Kom hit. Se på meg. Er du OK - Ja.
OK. Kom igjen. Okay.
Innsatsstyrken er i posisjon.
- Det er et vitenskapelig problem. Det burde være mine folk Dine folk fikk oss opp i dette rotet. Jeg har snakket med overkommandoen.
Dette er nå et militært problem inntil det ikke lengre er noe problem. Forstått?
Ja. Hva vil de gjøre, skyte skipet ned fra bygningen?
Grønt lys til innsatsstyrken.
Kom igjen. Til våpen, folkens.
- Ta skjærebrenneren med. - Av gårde. Kom igjen! Gjennom trappehus 3
Folk i Chicago, i USA og i hele verden -
- følger med i spenning på hva som skjer videre i denne ekstraordinære hendelsen.
- Molly ... - Jeg trenger hjelp.
- Hva er galt? - Jeg har ikke tid til å forklare.
- Jeg må låne bilen din. - Okey.
Og jeg trenger kontanter.
- Er du i trøbbel? - Du ville ikke tro meg om jeg fortalte deg det.
Okay. Mange takk.
- Vi nærmer oss 17. etasje. - Det er mottatt.
- Hold tempoet, gutter. - Kom igjen.
Ja?
- Det er Reece. - Sett han på høyttaleren. Kom igjen.
Generatorene er stadig aktive.
- Forsvinner skipet igjen? - Ja. tallene er langt utenfor våre datamodeller.
Vi har ikke engang en.. Kom til poenget Reece. Feltets energi er eksponensiellt høyere enn i Springview.
Hvis Springview var en kinaputt, så blir dette en dynamitt.
- Vi nærmer oss 23. etasje. - Mottatt.
- 24 tesla og stiger fortsatt. - Få folkene dine vekk derfra. Det skjer igjen.
- Opp med farten, sersjant. - Hører dere meg ikke? Dere dreper dem.
Jeg vil ha folkene mine på skipet før det forsvinner.
- Hørte dere karer det? Opp med farten, kom igjen.
Av gårde!
Hallo? Hallo?
Bill Gardner? Yeah. Hvem er dette Jeg vet om Eldridge.
Bill? Bill? Hva skjer, Bill? Bill?
Beklager, jeg stenger nå.
- Jeg leter etter Bill Gardner. - Ham kjenner jeg ikke.
- Vi prøver igjen. Jeg ser etter Molly Gardner? - Jeg kan ikke hjelpe deg.
Er du sikker på det?
Vi er fremme ved målet.
Jeg står og ser på skroget, men vi kommer oss ikke opp.
Kutt igjennom skroget. Ja ma'am
31 tesla.
- Sersjant? Rapporter. - 37 tesla.
Sersjant, kan du høre meg?
Hallo? Jeg trenger hjelp! Det skjer noe med Bill, og jeg vet ikke hva det er!
Hør godt etter. Du må huske disse to ordene: "Ivory Gate."
- "Ivory Gate." Hva betyr det? - Han vil vite det.
Hva? Helvete.
- Bill, er du okay? - Hold deg unna meg!
- Hva er det som skjer med deg? - Jeg vet ikke. Det er skipet. Det påvirker meg.
- Det forsvinner! Evakuer, nå! - Her kommer strømtoppen!
- Hvorfor stopper vi her? - Telefonen min. Jeg fik en sms.
Åh gud. Carl ringte. Det betyr at han er i live!
Hei. Du har kommet til Carl. Legg igjen en beskjed.
- Hei. Du har kommet til Carl. Legg igjen en beskjed. - Helvete heller.
- Molly, er du sikker på at han var ombord? - Ja.
Hvis du vil se Carl igjen, så må vi kjøre videre.
- Molly. - Okay.
Her er de mest sannsynlige plassene for den neste hendelsen.
- Det innsnevrer mulighetene ... - Ja, det gjør det sannelig.
Ti steder over hele jorden. Supert. Dette er nå et internasjonalt problem.
Ring til forsvarsministeriet.
Delta-team, dere har starttillatelse. Lykke til.
- Hvor skal vi hen? - Vi må snakke med Morton Salinger.
- Den Morton Salinger? - Ja.
- Det er umulig. Han er død. - frem til i går var jeg også det.
Jeg har en tidslinje.
Det burde dukke opp igjen om litt under åtte timer.
Utmerket, Falkner. Endelig noen fakta.
Nå er det opp til meg å få det ut av verden.
- Ut av verden? - Jeg sprenger skipet i luften straks det dukker opp igjen.
Vi snakker om et enormt EM-felt her og du vil bare bombe det?
Det skipet må forsvinne nå. På den beste og eneste måten jeg kommer på.
Enhver eksplosjon vil bli reflektert og så forsterket ti ganger.
Forstår du hva jeg sier?
- Har du en bedre ide? - Jeg har bruk for mer tid.
Du har frem til bombene begynner å falle.
- Er du sikker på at dette er rett sted? - Ja.
- Undres på hvordan han ser ut etter alle disse årene? - Litt slitt, er jeg redd for.
Hej. Du ser ... ung ut.
Det gjør du ikke.
- Reece? - Ja?
Du må slå av generatoren og kutte forbindelsen til Eldridge før den kommer tilbake og Moore begynner å bombe skipet.
- Ellers skjer det en katastrofe. - Sir, vi prøver.
Hør her, jeg bryr meg ikke om du må bruke en slegge på den. Du slår den av, Reece.
Vet du Bill, vi roter med krefter som er kraftigere enn noe vi kunne forestille oss.
Da jeg ikke kunne få dere tilbake visste jeg at jeg hadde gjort en forferdelig feil.
Jeg besluttet at jeg ville ta teknologien med meg i graven.
Så hvordan fikk Grey Watch fatt i den da?
For 20 år siden gjenopptok de programmet.
De forsøkte å rekruttere meg.
- Så du iscenesatte din egen død? - Vel de er ikke den typen folk som du vil si nei til.
Vi fanget opp en oppringning. Gardner har en gammel venn. Morton Salinger.
- Salinger er død. - Åpenbart ikke. Det er bekreftet at det er hans stemme.
- Hva har du? - Salinger ringte to ganger.
Han la igjen en beskjed: "Ivory Gate."
- Hva i helvete betyr det? - Aner ikke.
Jeg setter folkene mine på det. Og Hagan, jeg vil ha disse folkene brakt inn.
Levende, hvis du kan, men døde er også bra.
- Døde? - Forståttt.
- Skal du virkelig drepe folkene som faktisk utviklet apparatet ombord i Eldridge? - De er motstanderne våre.
Vi trenger dem. De har førstehånds kunnskap om prosjektet.
Salinger kunne ha hjulpet oss hvis han ville.
Jeg var den eneste overlevende. De andre ...
... smeltet sammen med skipet.
- Hvor befandt du deg? - På min post ved generatoren.
Det må være nærhet.
Generatoren koblet atomene dine til Eldridge.
Det er derfor jeg blir påvirket hver gang skipet hopper. Akkurat.
Hva vil skje hvis noen går ombord senere? Hvordan da?
Kjæresten min gikk ombord i Springview.
Jeg beklager, Molly, men jeg tror ikke noen kunne overleve.
- Nei, Han lever. Han ringte. - Vel, kan jeg se?
Hallo! Hva? Det ...
De kan spore den. Vi må være veldig forsiktige.
Den minner meg om en jalopy (bil) jeg selv hadde engang.
- Kan jeg kjøre? - Ja, værsegod.
Vær forsiktig. Kretsløpene til kjernen må være åpne -
- inntil dere trekker dem ut og omgår dem manuelt.
- Javel. Hvordan er spenningen? - Stabil og under grenseverdien.
- Interferens på kjerne en. - Ferdig.
- Ja? - Sir, vi har et problem.
- For helvete Reece, hva skjer? - Ut.
- Reece, hva skjer? - Ut!
Kom dere ut!
Reece?
Bill, det er avgjørende at vi får deg ombord igjen.
Hvorfor det?
Kvanteforbindelsen kan kun avbrytes fra opprinnelsesstedet.
- Menes det Eldridge? - Nei, det betyr meg.
Jeg er en del av opprinnelsesstedet.
Du er den eneste som kan slå det av.
- De har funnet oss. - Helvete!
- Bruker man stadig langfingeren? - Ja, hvordan det?
Inn i skogen! Sving til høyre ned den grusveien!
Ta dekning!
- Jeg kjører igjennom! - Pass opp!
- Jeg trodde du sa ingen telefoner. - Dette er annerledes.
Veien har feller 400 m lenger fremme.
Telefonen!
For helvete! Hvor ..?
Hvor er fellen din?
Veldig nært men jeg trenger telefonen min.
- Veien deler seg. - Venstre. Kjør til venstre!
Molly, sjekk om telefonen havnet under setet, din side.
Ser du den? Ser den. Fort. Gi den til meg.
Jeg har den.
Her.
- Kom igjen, Salinger. Hvor er den? - Den kommer nå.
Stopp! Stopp!
Morton? Morton? Han blør. Hva?
Åh gud, han er blitt skutt!
- Er det et sykehus i nærheten? - Nei.
Hør etter. Hør på meg. Du må komme deg ombord på det skipet.
- Vi har ikke mye tid. Ingen av oss har det. - Vi klarer det ikke uten deg.
Det er et team som er lojale til meg. Vi har jobbet med en måte å stoppe dette.
Men først ...
... skal du og det skipet tilbake til 1943.
- Hvordan? - Der er et forskningssenter utenfor Granger.
- Det er oppkalt etter meg. - Det vet hvor det er.
Spør etter Kahn.
Han fullfører arbeidet mitt i dette øyeblikk.
Dere må gå, jeg kan ikke. Gå nå. Kom dere avgårde.
- Det var godt å se deg igjen. - Det var godt å se deg også, gamle mann.
Han har rett, Molly. Vi må skynde oss.
OK. Her.
Hagan, er det gjort? Utført.
For helvete. Jeg sperrer av hele området.
Dette er Delta Leader. Kurs 3-0-0. Vi nærmer oss målet.
- Da er det snart på tide. - Det kommer ikke til å virke.
Faktisk vil det bare gjøre det verre, og jeg vil for helvete ikke bare se på dette latterlige narrespillet.
Det er Gardner. Det gjorde dette.
Gardner blir faseforskjøvet akkurat slik som det helvetes skipet.
Det blir bare verre og verre.
Bill Gardner er nøkkelen og hvis Salinger er sammen med han, så er det kun ét sted de kan være på vei.
Og jeg vil bli fordømt om jeg forteller det til Moore.
- Ta meg til flyplassen nå. - Ja, sir.
"La meg spille tosken."
"Med glede og latter la gamle rynker komme."
Hvor gikk de?
- Hvilken vei? - Oh, jeg vet ikke.
Jeg kunne se så godt.
Det var en skrulling som skjøt meg.
Som du vil.
SAHARAØRKENEN. 220 KM ØST FOR ALGERIE'S GRENSE
Slå av motoren og forbli i kjøretøyet. Dette er en rutineinspeksjon.
Deres tålmodighet blir satt pris på. Der, der. Få det opp der.
Slå av motoren, og forbli.... Vi må over. Det må være en vei opp. Kom igjen.
Åpne døren og gå tilbake. Til siden, sir Klart! Dette kommer til å ta...
Sir, gå tilbake til bilen din. Slå av motoren og bli i bilen deres.
Vi gjennomfører en rutineinspeskjon. Hva er dette? Shhh.
Deres tålmodighet blir satt pris på. Dette er ikke bra
- Vi nærmer oss målet. - Gi klarsignal til pilotene.
Mottat, Delta Leder. Sakte til 3-9-8.
Hvor er Falkner? Han burde se på dette. Jeg er i ferd med å rydde opp i rotet hans.
- Er det ingen andre plasser vi kan passere? - Nei, ikke i nærheten.
Vi trenger transport nå. Vi kan ikke kaste bort mer tid på å gå.
Der. Bobilen. Når de slutter å lete, så kan vi gjemme oss der.
Étt minutt igjen. November 2-0-3... Kodene har blitt sendt.
Mottatt. Stiger til 10,000.
Våpen test. Delta leder er klar. Ser bra ut.
Hvor mye lenger kommer dette til å ta? Vær tålmodig. Vet du når vi får...
Oh, Bill.
Delta leder nærmer seg målet. Våre våpen er skarpe.
Dette er Delta leder. Vi kan se målet. Gjentar. Vi kan se målet.
Da setter vi igang
Delta Bravo går rundt for å gå til angrep.
Ut av bilen. Hva er det som skjer?
kom igjen. Whoa Kom igjen.
La oss gå. Nei, La oss gå Ta det opp.
Vi er ved bilen.
Rakettene virker ikke. Det er et slags skjold som beskytter skipet.
Gå opp. Gå opp. Nei!
- Delta-skvadronen er borte. - Det kan jeg ikke forstå.
Delta Leader, rapporter. Delta Leader!
Delta Leader, kan du høre meg?
ENGLANDS VESTKYST
Skaderapporter kommer inn. Eldridge har tilintetgjort et atomkraftverk i England.
- Hvor er skipet nå? Og Falkner? - Jeg vet ikke.
Få fatt i dr. Falkner. Med det samme.
Ser ut som om dette er stedet.
- Hvor er folk? - Jeg vet ikke.
Kom igjen.
Hallo? Er det noen her?
- Kahn? - Kahn?
Åh, Herregud. Åh, Herregud.
Nei. Nei, nei, nei. åh... Nei, nei, nei.
Shh, shh.
Kom igjen, la oss gå. Yeah. OK
- Vent. Vent. - Hva er det, Molly?
Kom igjen! Kom igjen! Yeah, yeah, yeah. Okay. Okay.
- Stopp! - Våpen! Dukk!
Dukk! Av gårde! Skynd deg!
Ah, gå. Gå. Gå Molly
Kom igjen. Kom igjen
Gardner!
Overgi deg, Gardner. Jeg gjør det raskt.
- Nei! - Molly!
Du har ingen steder å gå! Overgi deg, så lar jeg Molly gå!
- Jeg er her! - Hva gjør du?
La henne være!
La henne gå. Dere trenger henne ikke. La henne gå.
- Vær så snill. - Tror ikke det.
- Molly? Er du OK? - Kulen streifet meg bare.
Kom igjen. Det er OK. Reis deg opp. Opp, opp, opp, kom igjen
Hei. Sett dere inn!
Hvem er du?
En av de få som ikke vil drepe dere.
Okay, kom igjen.
Du hadde rett. Den streifet deg bare. Dette går bra.
OK. noen forslag?
Den eneste måten å stoppe dette på er for meg å komme meg tilbake på skipet og sende det tilbake.
Enig. Men det er også det som er problemet. Hvordan?
- Salinger sa at han hadde funnet det ut. - Ja, og det var derfor jeg tok denne.
- Vent, har du forskningen deres? - Ja.
Flott.
- Kan vi dekryptere dataene i tide? - Yeah, yeah. Jeg får det til.
Hun er visstnok en hacker. Hva det nå enn betyr.
- Jeg er inne. - Hva har du?
Sier programmet "Topunkts fasegenerator-stasis" dere noe?
- Ja. - Ja.
- Så hva gjør vi nå da? - Nå trenger vi bare å finne skipet.
Nei. Nei, vi får skipet til å komme til oss.
Selvfølgelig. Dere har jo... Dere har jo en annen fasegenerator.
- Akkurat, på Grey Watch. - OK. La oss få denne hesten til stallen.
- Kan jeg hjelpe Dem med noe, Ms Moore? - Ja, faktisk. Jeg fant akkurat ut at flyet mitt er i Granger.
Hvis du ikke forteller meg alt om Falkners plan så kommer hjernen din til å være utover veggene.
All right. Her er vi. Dette er det. Finn en arbeidsstasjon.
- For helvete. - Så snart jeg får Salingers program opp, så kan vi få Eldridge hit.
- Det er hvis vi antar at vi kan få generatorene igang. - Det kan jeg hjelpe deg med.
Kretsløpskontroll, feltkontroll, magnetisk strømkondensator, og....
Spenningen er på plass.
OK. Er du sikker på at du vet hva du gjør? Fordi det er en ...
Okay. flott.
Det ser annerledes ut, men hertz er hertz og volt er volt, ikke sant?
- og på betyr fremdeles på. - Yeah, det er sant.
Okay, Degausserkontrollen er herover. Jeg innleder prosessen.
- Molly, start programmet. - OK. Da er vi igang.
35 tesla og stiger raskt!
Rolig. Systemet takler det ikke.
Hei, Er du okay? Bill!
Han faseoverflytter sammen med skipet. Det er utrolig.
40 tesla! Hold fast på ...
Vi gjorde det!
- Er du okay? - Ja, jeg er på toppen.
Det bør du være. Vi er ikke ferdige her.
Åh herregud. Du kunne ha gjort det litt enklere å komme ombord.
Hvor langt ned går dette anlegget?
Det er tre underetasjer. Alle tilgjengelige via trappehuset.
La oss bli ferdige med dette.
- Jeg blir med deg. - Nei. Glem det.
- Men Carl er ombord på skipet ... - Jeg finner Carl. Du må bli her og pass på at skipet ikke drar andre steder.
Nei. Molly...
Jeg trenger at du blir her.
Jeg vil ikke miste deg!
Det gjør du heller ikke.
Hei. Hold kontakten.
Det skal jeg.
Hallo, Falkner.
Jeg er faktisk imponert. Du greide å få skipet hit.
Det er det som skjer når du slutter å skyte folk. Du kommer faktisk med løsninger.
Spar meg prekenen, Falkner. Det passer deg ikke.
- Kom igjen, Agent Moore. - Bekreftet. Skipet er her.
Gi ordren til pilotene. Ja.
Nå går dere unna terminalene. Kom igjen, Kathryn. Vi vet hvordan vi kan stoppe dette.
Bare la oss avslutte. Hun sa, "Gå unna terminalene"
Hvor er vennen din?
Falkner? Molly? Kan dere høre meg? Jeg tror jeg har funnet en vei ombord.
- Det får vi se på. - Og Hagan, forsikre deg om at han er død denne gangen.
Du må stoppe dette, ellers dør vi alle sammen. Vi har endret på tidslinjen og det må rettes opp igjen.
Ta forskningen og utstyret, bare ta alt. Bare la oss gjøre det ferdig først.
- Helvete heller, jeg hjelper dere med å pakke det selv, OK? - Det var et bra tilbud, Falkner.
Men ordrene mine er enkle-- Ødelegg skipet,
ødelegg bevisene, behold teknologien. Som er akkurat det jeg gjør
Hvis du avbryter programmet, så mister vi Eldridge.
Det vil rive denne planeten i filler.
Nei, det vil det ikke. Om ti minutter -
- opphører skipet, anlegget og dere med å være et problem.
- La meg gjette, flere klasebomber? - feil igjen.
Presidenten har autorisert et lavintensivt atomangrep
- Nei, det kan dere ikke. - Vent og se. Få opp farten!
Molly? Falkner? Er dere der?
Åh, nei. Jeg sa at du ikke skulle røre deg.
- Oh, herregud. - Oh, nei.
Falkner, Falkner, se.
- Hva betyr det? - Jeg sa det til deg.
Programet svikter. skipet skal til å hoppe igjen.
Skynd dere. vi har ikke mye tid.
Er du der?
Skipet faseforflytter. Hva er det som skjer?
- Du der, begynn å trekk ut harddiskene. - Du hører ikke etter!
- Vi må sende Eldridge tilbage!
Hvis du saboterer dette, så endrer du selve romtiden!
Du endrer hele vår historie, kathryn!
Jeg forsøker å bevare fremtiden. Gjør det!
Oh, Herregud.
- Carl? - Ja!
Ja, Jeg er her borte!
- Hvem er du? - Molly har sendt meg.
- Molly? Hvor er hun? - Hun er nært, men vi må ...
Hold deg på avstand.
Hva er det du gjør?
Gå. Finn en yttervegg og forlat skipet.
- Hva med deg? Jeg kan ikke bare forlate deg her. - Jeg kan ikke forlate.
Last opp disse i bilen.
På tide å stenge deg ned.
Dette har jeg sett frem til.
Hvis jeg ikke stenger ned generatoren, så dør vi alle sammen!
Så lenge det omfatter deg.
- Ikke rør deg! - Unge dame, du er ikke ...
Okay, okay, jeg skal bare...
- Bare la meg komme inn dit. - Nei.
- Du burde forblitt død. - Kom deg unna. Finn Carl.
- Nei! Hva med deg? - Salinger hadde rett.
Vi er ikke klar for dette. Det slutter med meg.
Nei. Gå.
Vær så snill.
Okay.
Forsvinn fra skipet mitt!
Av gårde. Få Molly vekk herfra.
- Nei, jeg går ikke uten deg. - Av gårde!
- Carl, er du uskadet? - Ja. Jeg er OK
Er du sikker? Yeah.
Hvor er ... Hvor er Bill?
- Vi må gå. - Nei, nei.
Kom igjen!
- Pass opp.
Kom igjen!
Skynd deg!
Hallo?
Er der noen hjemme?
- Hei, bestefar. - Hei, kjære.
Tekster: Asort